Сегодня 22 января 2021
При посещении консульского отдела посетителям необходимо иметь при себе паспорт и средства индивидуальной инфекционной защиты (защитную маску и медицинские одноразовые перчатки) и личные письменные принадлежности. Просьба перед входом в консульский отдел и в зале приема соблюдать социальную дистанцию в 1,5 – 2 м.
Посольство Республики Болгария в Российской Федерации
Консульский отдел

Получение "Удостоверения о болгарском происхождении" из ДАБЧ

Удостоверения из ДАБЧ, полученные консульским отделом

Пожалуйста, введите номер, который Вы получили после подачи Ваших документов в консульский отдел в Москве (формат: Ко-14-1215/22.08.16):

Необходимые документы

Удостоверение о болгарском происхождении выдается Государственным агентством болгар за границей (Държавна агенция за българите в чужбина – ДАБЧ)

Прием заявителей в осуществляется только по предварительной записи.
Комплект документов для получения Удостоверения о болгарском происхождении подается в в Консульском отделе лично соискателем.
Получение документов производится лично.

  1. Заявление - формуляр установленного образца (скачать ). Заявление должно быть заполнено на болгарском языке и подписано лично заявителем при подаче;
  2. Свидетельство о рождении - дубликат или нотариально заверенная копия (а также и оригинал для сверки), выданные соответствующим болгарским или иностранным компетентным органом.
    Если в свидетельстве о рождении соискателя не указано, что оба его родителя или один из них болгары по национальности, дополнительно прилагаются документы, подтверждающие и доказывающие болгарское происхождение соискателя по цепочке – свидетельства о рождении родителей, бабушки, дедушки и так далее.
    Свидетельство о рождении и дополнительные документы должны сопровождаться переводом с иностранного языка на болгарский язык, с нотариально заверенной подписью переводчика *;
  3. Внутренний и заграничный паспорта заявителя - необходимо сделать ксерокопии страниц с личными данными, гражданство и регистрацию по месту жительства;
  4. Документ, подтверждающий наличие болгарского происхождения по восходящей линии кандидата - дубликат или нотариально заверенная копия (а также и оригинал для сверки) - может быть выдан:
    - болгарским или иностранным государственным органом;
    - организацией болгар, проживающих за пределами Республики Болгария, признанной приказом Председателя Агентства и внесенной в реестр организаций Агентством;
    - Болгарской православной церковью.
    Документы должны сопровождаться переводом с иностранного языка на болгарский язык, с нотариально заверенной подписью переводчика *.
  5. Декларация о болгарском национальном самосознании - формуляр установленного образца (скачать). Документ заполняется на болгарском языке, подписывается лично заявителем при подаче в консульском отделе и его подпись заверяется нотариально;
  6. Квитанция об оплате госпошлины - выдается заявителю после оплаты государственной пошлины.
* На документы, выданные в Российской Федерацией, не нужно ставить «Апостиль» по условиям Гаагской конвенции 1961 года. Но они должны быть переведены на болгарский язык. Сделать это можно:
  • У аккредитованных переводчиков к Посольству - подпись аккредитованных переводчиков на документах заверяется в консульском отделе;
  • В лицензированными бюро переводов и легализации в Болгарии - перевод может быть также осуществлен в Республике Болгария и заверен в Департаменте „Консульские отношения” в отделе «Административное обслуживание граждан» в Министерстве иностранных дел Республики Болгария или нотариусом. Документы, заверенные в Болгарии, предоставляются в оригинале и ксерокопии.