Сегодня 22 января 2021
При посещении консульского отдела посетителям необходимо иметь при себе паспорт и средства индивидуальной инфекционной защиты (защитную маску и медицинские одноразовые перчатки) и личные письменные принадлежности. Просьба перед входом в консульский отдел и в зале приема соблюдать социальную дистанцию в 1,5 – 2 м.
Посольство Республики Болгария в Российской Федерации
Консульский отдел

Вступление в наследство в Болгарии

На основании Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Болгарией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 19 февраля 1975 г. и Статьи 32 этого договора, которая гласит:
ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ

  1. Право наследования движимого имущества регулируется законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой был наследодатель в момент смерти.
  2. Право наследования недвижимого имущества регулируется законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой находится недвижимое имущество.
Недвижимое имущество скончавшегося в Болгарии гражданина РФ, наследники наследуют по законам РФ, а в Болгарии происходит только механическое переоформление документов на имущество на наследников на основании представленных ими документов.

Какие это документы в общем и целом:


Что нужно сделать?

Первое, что нужно сделать - это открыть у российского нотариуса наследственное дело. Нотариус скажет Вам, какие документы нужно представить для вступления в наследство. По окончании наследственного дела нотариус выдаст "Свидетельство о праве на наследство по закону". В "Свидетельстве" будет написано, что "на основании ст. 1142 Гражданского процессуального кодекса РФ наследниками имущества такого-то, скончавшегося тогда-то, в чем бы оно ни состояло и где бы оно ни находилось, в таких-то долях являются....".Кто и в каких долях определяет российский нотариус по окончании наследственного дела.

Получив на руки "Свидетельство", Вы переоформляете правоустанавливающие документы наследуемого имущества в Болгарии - все документы, выданные на русском языке, можно в оригиналах/дубликатах и в нотариально заверенных копиях, необходимо переводить на болгарский язык и легализовать их. Сделать это можно в бюро переводов в Болгарии или у аккредитованных переводчиков при Посольстве и консульствах Болгарии.

Нужно явиться в Болгарию по месту, где оставлено наследство с переводом свидетельства о праве на наследсвто и другими сопутствующими документами и оформить у болгарского нотариуса Ваше наследство. Нотариус составляет акт о правопреемстве. После составления нотариального акта Вы должны зарегистрироваться в Булстат и задекларировать Вашу недвижимость в налоговой службе.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ!
С момента смерти родственника (близкого или дальнего) исчисляется срок 6 месяцев, в течение которого можно претендовать на наследство умершего. Для этого нужно лишь обратиться к нотариусу и написать заявление о вступлении в наследство. Если за полгода наследник не явился в нотариальную контору, а обратился позже, ему откажут в принятии такого заявления. Однако если пропуск срока был по уважительной причине, закон защищает право граждан, дает возможность попробовать заявить свои права.